Servizi audio-video

È naturalmente fondamentale che gli sforzi di marketing delle aziende sul Web abbiano il massimo dell’efficacia nel raggiungere le platee di interesse e nel trasformare un semplice visitatore in un cliente.

La visibilità su Web, o efficaci campagne pubblicitarie su obiettivi specifici, richiedono una strategia pubblicitaria articolata e l’ottimizzazione di tutti i fattori in gioco, spesso operanti in sinergia tra di loro (sito Web, landing pages, SEO, traduzioni in varie lingue ecc.).

In quest’ottica, l’utilizzo di video riveste un’importanza centrale.

Alcuni sondaggi hanno messo in risalto quanto segue:

  • 55% delle persone guardano video online ogni giorno
  • 59% dei dirigenti affermano che in presenza di contenuti testuali e video sullo stesso argomento sono più propensi a scegliere il video
  • 52% degli operatori nel settore del marketing ritiene che il video sia essenziale per la riconoscibilità del marchio (brand awareness)
    L’utilizzo della parola ‘video’ nel campo dell’oggetto di un’email aumenta del 19% il tasso di visualizzazione del messaggio
  • L’inclusione di un video in una landing page può aumentare dell’80% il tasso di conversione
  • 4 consumatori su 5 ritengono che i video demo siano utili
  • 52% dei professionisti del marketing nel mondo ritengono che il video sia la tipologia di contenuto col più alto ROI
  • Gli operatori del marketing aziendale che utilizzano il video aumentano i ricavi il 49% più velocemente rispetto a chi non li utilizza
  • Il tempo di permanenza dei visitatori di una pagina con video è 2.6 volte superiore al tempo di permanenza in pagine senza video

[Fonti citate in “Electronic Commerce 2018: A Managerial and Social Networks Perspective (Springer Texts in Business and Economics”)]

Questi sono i nostri servizi in ambito audio-video orientati alla massima visibilità su Web:

  • Progettazione e realizzazione di video e prodotti multimediali per il Web
  • Editing video
  • Traduzione e doppiaggio in tutte le lingue
  • Speakeraggio
  • Sottotitolazioni
  • Indicizzazione dei video nei motori di ricerca

Servizi Grafici

Localizzare la comunicazione per i mercati esteri richiede anche immagini e colori adeguati. I nostri servizi di grafica possono aiutarti a mettere a punto una comunicazione corretta ed efficace con i tuoi interlocutori all’estero.

Scegliere Multilingue sia per curare la traduzione dei testi sia la gestione dei formati grafici ti consente di contenere tempi e costi di realizzazione del prodotto finito.

Possiamo operare come interlocutore unico per esigenze di internazionalizzazione che vadano oltre le sole necessità di traduzione, curando e realizzando la veste grafica del tuo prodotto, sia esso un manuale, una pubblicità, un dépliant, un pdf interattivo o un e-book, affinché esso abbia un impatto visivo adeguato e aderente alla cultura di destinazione.

Alcuni dei nostri servizi:

  • Immagine coordinata
  • Fogli lettera
  • Buste
  • Cartellette
  • Presentazione aziendale per fiere e congressi
  • Folder – Volantini – Depliantistica – Cataloghi – Listini
  • Brand manual
  • Stampa digitale e multimedia
  • Roll-up

Cura nei progetti editoriali

La pubblicazione di un testo, sia attraverso la carta stampata, sia in versione elettronica, richiede un accurato lavoro preparatorio e un’attenta realizzazione. Prima della stampa i testi vengono sottoposti ad accurate verifiche e interventi redazionali e grafici, in modo che testi, impaginazione, illustrazioni e colori scelti risultino perfettamente bilanciati e integrati.

In particolare, l’assistenza tecnica fornita da Multilingue comprende le seguenti fasi: cura redazionale, impaginazione, elaborazioni grafiche e fotografiche, elaborazione e stampa delle bozze, prove a colori, scelta della carta e della rilegatura, fino alla pubblicazione tradizionale, digitale e online.